大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于西班牙加泰旅游的问题,于是小编就整理了2个相关介绍西班牙加泰旅游的解答,让我们一起看看吧。
西班牙语与加泰罗尼亚语的区别?
在音符的使用上,二者也有些不同。
加泰罗尼亚语分别用重音符和锐音符标记 à í ú,对于 e 和 o 还会区分开闭音 è ò 和 é ó;西班牙语统一用锐音符标记重音 á é í ó ú
加泰罗尼亚语分音符用于 i 和 u,变为 ï 和 ü;西班牙语分音符只用于字母 u,变为 ü
加泰罗尼亚语使用软音符变体 ç,西班牙语不使用
如果“文字”指的是正字法,那差异就比较大了,但仍然远小于口语的差别。
换句话说,西语使用者读懂加泰语文本的难度,并不像听懂的难度那么夸张。
这主要是因为,有很大一部分来源相同的词,在西语和加泰语中书写形式非常接近,尽管实际发音可能大相径庭。这种情况在偏书面的用语中极为常见。
两者在词汇和发音上会有一些差异,可能你学西语之后能看懂一些加泰语的词,但不一定知道怎么发音,以及什么意思,像中国的普通话和粤语的区别 ,加泰罗尼亚语主要是在加泰罗尼亚和华伦西亚这两个省说。
西班牙语和加泰罗尼亚语均为官方语言,使用程度基本均等,两者均属拉丁语系,后者更兼有法语和意大利语的语法特色。绝大多数人并不介意使用西班牙语与外国人士沟通,但也有极少部分人只会加泰罗尼亚语或坚持使用加泰罗尼亚语。
标准西班牙语和加泰罗尼亚语的区别程度就像中国的普通话和粤语那样。
加泰罗尼亚语主要是在加泰罗尼亚和华伦西亚这两个省说的,加泰罗尼亚语是比较古老一点。其中有很多词和西班牙语相似,只要听一段时间习惯一下就可以明白8成9成,加泰罗尼亚语的书写规则比西班牙语要复杂。
地理决定历史,西班牙的***特色,加泰罗尼亚为何要***?
西班牙的加泰罗尼亚是世界诸多***的地区之一,加泰罗尼亚人之所以***其实是有民族、历史和经济等诸多原因的。
从民族方面来说,加泰罗尼亚主要居民是加泰罗尼亚人,他们是西班牙国内人口仅次于西班牙人的第二大民族,讲着加泰罗尼亚语的他们在语言文化上跟讲着西班牙语的西班牙人都存在一定的差异。
我们知道世界上许多***的地区有一个和很重要的原因就是存在民族矛盾,许多同一个民族的国家尚且有可能因为内部矛盾闹分裂或者已经分裂,更何况是语言文化存在诸多差异的两个不同民族。
所以不说其它地区我们单看欧洲就可以发现英国的苏格兰人正和英格兰人闹着独立,塞尔维亚的科索沃人也就是阿尔巴尼亚人正和塞尔维亚人闹着独立,西班牙的加泰罗尼亚人正和西班牙人闹着独立也没什么好奇怪的了。
从历史方面来说,历史上西班牙人和加泰罗尼亚人都被摩尔人征服,没错就是前段时间在中国闹得沸沸扬扬的摩尔人,摩尔人是北非马格里布地区的一个***化民族,搞笑的是那个小偷摩尔人的中国女朋友还以为他是让中国人都惹不起的哪一方神圣。
历史上***人一度征服殖民了西班牙乃至整个伊比利亚半岛,而留在那里的殖民者也被称为摩尔人,因此西班牙人和加泰罗尼亚人都曾经被摩尔人殖民统治,不过后来他们又都逐渐摆脱了摩尔人的殖民统治。
先是法国人赶跑摩尔人在加泰罗尼亚建立巴塞罗那自治伯爵国,后来加泰罗尼亚人又通过联姻方式加入了阿拉贡王国,而阿拉贡王国的国王斐迪南二世和卡斯蒂利亚王国女王伊莎贝拉一世联姻最终形成了西班牙,可是加泰罗尼亚人长期都保持一定的自治地位,因为不愿意加入西班牙经常***。
从经济方面来说,加泰罗尼亚属于是西班牙经济最发达的地区,我们知道一个国家经济发达的地区肯定税收也多往往需要补贴其它欠发达的地区,对此加泰罗尼亚人当然非常不乐意想要甩来西班牙人自己单干了。
其实这些发达地区往往都是因为国家的政策扶植或者是有地利之便依托国内市场才发展起来的,可是当需要这些先发达起来的地区支援欠发达地区的时候同一个民族之间都可能会有些意见,而作为和西班牙人不同民族的加泰罗尼亚人自然是意见非常大了。
可以说经济方面的原因才是目前加泰罗尼亚人想要从西班牙独立的最大因素,只是离开了西班牙世界会多了一支足球劲旅而中国国足世界排名又要往下掉1名了,因为坐拥世界足球豪门巴萨队的加泰罗尼亚人足球事业那是相当的发达,但是离开了西班牙国内市场又会遭到欧盟排斥的加泰罗尼亚肯定会不好过!
到此,以上就是小编对于西班牙加泰旅游的问题就介绍到这了,希望介绍关于西班牙加泰旅游的2点解答对大家有用。